finska-portugisiska översättning av koko ajan

o tempo todoPessoalmente, não parei o tempo todo. Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. É avante, avante, o tempo todo. Se tarkoittaa kyllä, kyllä, kyllä koko ajan. Ora isso é impossível para uma pessoa que trabalha o tempo todo. Tämä ei onnistu, jos henkilö tekee koko ajan töitä.
o tempo inteiroReceio, Senhor Comissário, que estejamos ambos, de uma maneira ou de outra, num palco com animais o tempo inteiro! Arvoisa komission jäsen, pelkäänpä, että olemme jollain tapaa molemmat eläinten kanssa lavalla koko ajan!

constantementeEstão constantemente a ser desenvolvidas novas tecnologias.Uutta tekniikkaa kehitetään koko ajan. Isto é uma coisa que acontece constantemente em política. Näin tapahtuu politiikassa koko ajan. Esta percentagem está constantemente a aumentar. Niiden osuus kasvaa koko ajan.
sempreO Parlamento tem sido, desde sempre, a favor desta via de acção. Parlamentti on kannattanut tätä koko ajan. Este processo sempre correu em paralelo com a Ronda de Doha. Olemme koko ajan edenneet rinta rinnan Dohan prosessin kanssa. Esse é um aspecto que devemos deixar sempre claro. Nämä asiat meidän olisi tehtävä koko ajan selväksi.
desde o começo

Ordbok